इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बहुसुवर्णेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye bahusuvarṇeśvaramāhātmyavarṇanaṃnāma pañcapañcāśaduttaratriśatatamo'dhyāyaḥ
अशा प्रकारे श्रीस्कंदमहापुराणातील एक्याऐंशी सहस्र श्लोकांच्या संहितेतील सप्तम प्रभासखण्डाच्या प्रथम प्रभासक्षेत्र-माहात्म्यात ‘बहुसुवर्णेश्वर-माहात्म्य-वर्णन’ नामक तीनशे छप्पन्नावा अध्याय समाप्त झाला।
Narrator/Redactor (colophon)
Tirtha: Bahusuvarṇeśvara (chapter colophon reference)
Type: temple
Listener: Śaunaka and sages at Naimiṣāraṇya (standard frame; not explicit here)
Scene: Manuscript-style closing scene: a scribe’s colophon panel naming Bahusuvarṇeśvara-māhātmya, with a small vignette of a golden-hued Śiva-liṅga and pilgrims at Prabhāsa shore.
It closes the māhātmya unit, affirming the scripture’s organization and the shrine’s celebrated status within Prabhāsa.
Bahusuvarṇēśvara within Prabhāsa-kṣetra-māhātmya.
None; this is a formal colophon marking the end of the adhyāya.