स तु सांबस्य देवेशि सूर्यो विष्णुस्वरूपवान् । अपरां मूर्तिमास्थाय विष्णुरूपो वरं ददौ
sa tu sāṃbasya deveśi sūryo viṣṇusvarūpavān | aparāṃ mūrtimāsthāya viṣṇurūpo varaṃ dadau
हे देवेशि! सांबाच्या कल्याणासाठी विष्णुस्वरूप सूर्याने दुसरी मूर्ती धारण केली; विष्णुरूप होऊन त्याने वर दिला।
Unspecified in snippet (narrative voice within Prabhāsakṣetramāhātmya)
Tirtha: Aparanārāyaṇa / Sāmbāditya vicinity
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: For Sāmba’s sake, the Sun-god, embodying Viṣṇu’s form, assumes another manifestation and grants a boon; Śiva narrates this to Devī.
The divine responds compassionately to devotion, and deities may reveal unity of forms (Sūrya appearing as Viṣṇu) to bless the devotee.
Prabhāsa Kṣetra, in the context of the Aparanārāyaṇa greatness narrative within Prabhāsakṣetramāhātmya.
No explicit ritual is prescribed in this verse; it narrates the granting of a boon through divine manifestation.