लब्ध्वा तु च्यवनो भार्यां वयोरूपमवस्थितः । हृष्टोऽब्रवीन्महातेजास्तौ नासत्याविदं वचः
labdhvā tu cyavano bhāryāṃ vayorūpamavasthitaḥ | hṛṣṭo'bravīnmahātejāstau nāsatyāvidaṃ vacaḥ
पत्नी प्राप्त करून आणि यौवनरूपात स्थिर होऊन च्यवन ऋषी आनंदित झाले. तेव्हा महातेजस्वी ऋषींनी दोन्ही नासत्य (अश्विन) यांना हे वचन सांगितले.
Narrator (introducing Cyavana’s speech)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Cyavana, now youthful and radiant, stands beside his newly obtained wife; he turns to the twin Aśvins with reverence and joy, beginning a formal address.
Divine assistance bears fruit when aligned with dharma, leading to gratitude and rightful reciprocation.
Prabhāsa Kṣetra, through the Cyavaneśvara-centered legend.
None directly; it sets up a request and a dharmic exchange.