रजतस्य तथा किञ्चिद्दर्शनं पुण्यदायकम् । कृष्णाजिनस्य सान्निध्यं दर्शनं दानमेव च
rajatasya tathā kiñciddarśanaṃ puṇyadāyakam | kṛṣṇājinasya sānnidhyaṃ darśanaṃ dānameva ca
रजताचे किंचित दर्शनही पुण्यदायक ठरते. कृष्णाजिनाचे सान्निध्य, त्याचे दर्शन आणि त्याचे दान—हेही पुण्यकारक आहे।
Sūta (Lomaharṣaṇa) speaking to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A pilgrim at Prabhāsa beholds a shining silver vessel on the śrāddha altar; nearby, a neatly folded kṛṣṇājina is presented as a gift to a learned priest—emphasizing darśana, sānidhya, and dāna.
Dharma values intention and sacred association—certain auspicious substances and gifts are said to amplify puṇya in ancestral rites.
Prabhāsa-kṣetra, as the broader setting where these dharmic merits are taught.
Merit is attributed to seeing silver; proximity/seeing and donating a kṛṣṇājina (black antelope skin) are praised.