पापं कुत्सितमित्याहुस्तस्य सन्तापकारिणः । अष्ट चैवं मतास्तस्मात्कुतपा इति विश्रुताः
pāpaṃ kutsitamityāhustasya santāpakāriṇaḥ | aṣṭa caivaṃ matāstasmātkutapā iti viśrutāḥ
पापाला ‘कुत्सित’ असे म्हणतात—जे निंद्य व संताप देणारे आहे. म्हणून ही आठ ‘कुतप’ अशी मानली जातात व त्या नावाने प्रसिद्ध आहेत.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A learned ācārya explains the etymology and moral weight of pāpa to pilgrims at Prabhāsa; the sea and Somnātha-kṣetra ambience frames a didactic moment.
Ritual purity is framed as protection from pāpa; the Kutapa set is praised as a recognized safeguard.
Prabhāsakṣetra, where śrāddha is taught as a dharmic practice with named purifying supports.
Treat the enumerated sanctifiers as an ‘eightfold’ Kutapa set to counteract impurity in śrāddha.