Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 29

Devanagari script

अमृतादेव संभूतः सर्वाह्लादकरः शशी । प्रियश्च तव देवेश वल्लभश्चंद्रमास्तथा

Transliteration

amṛtādeva saṃbhūtaḥ sarvāhlādakaraḥ śaśī | priyaśca tava deveśa vallabhaścaṃdramāstathā

Translation

अमृतापासूनच शशी उत्पन्न झाला असून तो सर्वांना आनंद देतो। हे देवेश! चंद्रमा तुम्हाला प्रिय आहे—तो तुमचा वल्लभही आहे।

Word by Word

• अमृतात्: from nectar
• अमृतात्: Apadana (Source/अपादान)
• Type: Noun
• Root: अमृत (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th case), एकवचन; अपादान (source)

• एव: indeed
• एव: Nipata (Particle/निपात)
• Type: Indeclinable
• Root: एव (अव्यय)
• Form: अव्यय; अवधारण

• सम्भूतः: arisen/originated
• सम्भूतः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Adjective
• Root: सम्-भू (धातु) → सम्भूत (कृदन्त)
• Form: भूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (शशी)

• सर्वाह्लादकरः: causing delight to all
• सर्वाह्लादकरः: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: सर्व (प्रातिपदिक) + आह्लाद (प्रातिपदिक) + कर (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (शशी)

• शशी: the moon
• शशी: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: शशिन् (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• प्रियः: dear
• प्रियः: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: प्रिय (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (चन्द्रमाः/शशी)

• च: and
• च: Samuccaya (Connector/समुच्चय)
• Type: Indeclinable
• Root: च (अव्यय)
• Form: अव्यय; समुच्चय

• तव: your
• तव: Shashthi-sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: युष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: षष्ठी, एकवचन; सम्बन्ध

• देवेश: O lord of gods
• देवेश: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: देवेश (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन

• वल्लभः: beloved
• वल्लभः: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: वल्लभ (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (चन्द्रमाः)

• चन्द्रमाः: the moon
• चन्द्रमाः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: चन्द्रमस् (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• तथा: also/likewise
• तथा: Kriya-visheshana (Manner/प्रकार)
• Type: Indeclinable
• Root: तथा (अव्यय)
• Form: अव्यय; समुच्चय/प्रकारवाचक

Speaker

Devī

Characters & Entities

• Devī
• Deveśa (Śiva)
• Śaśī/Candramā (Moon)
• Amṛta (nectar)

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Celestial forces that nourish and gladden life are also bound to the divine—devotion links cosmic beneficence with the Lord’s grace.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Prabhāsakṣetra is the narrative locus; the verse focuses on Candra’s sanctified origin rather than a named tīrtha.

What ritualistic prescription is mentioned?

None explicitly; lunar sanctity often underlies vrata timing, but no observance is stated here.