इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये त्रिसंगममाहात्म्यवर्णनंनाम त्र्यशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye trisaṃgamamāhātmyavarṇanaṃnāma tryaśītyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ
अशा प्रकारे श्रीस्कंद महापुराणातील एक्याऐंशी सहस्र श्लोकांच्या संहितेत, सप्तम प्रभासखंडातील प्रथम ‘प्रभासक्षेत्र-माहात्म्य’ मध्ये ‘त्रिसंगम-माहात्म्य-वर्णन’ नामक एकशे त्र्याऐंशीवा अध्याय समाप्त झाला।
Narratorial colophon (textual redactional voice)
Tirtha: Trisaṅgama (chapter title reference)
Type: sangam
Scene: A manuscript colophon scene: scribes and reciters conclude a chapter, with a small vignette of the Trisaṅgama confluence and a shrine icon indicating the subject just completed.
It formally seals the māhātmya section, emphasizing that the greatness of a tīrtha is preserved and transmitted through Purāṇic remembrance and recitation.
Trisaṅgama, within Prabhāsa-kṣetra, is the tīrtha whose greatness has just been described.
No direct rite is prescribed here; it is a concluding colophon marking the end of the chapter.