ईश्वर उवाच । एतस्मिन्नेव काले तु संप्राप्ता देवयोषितः । संप्राप्ता यत्र सावित्री यज्ञे तस्मिन्निमंत्रिताः
īśvara uvāca | etasminneva kāle tu saṃprāptā devayoṣitaḥ | saṃprāptā yatra sāvitrī yajñe tasminnimaṃtritāḥ
ईश्वर म्हणाले—त्याच वेळी देवयोषिता तेथे येऊन पोहोचल्या; ज्या यज्ञात सावित्री निमंत्रित होती, त्याच यज्ञात त्या सर्व उपस्थित झाल्या.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: As the yajña proceeds, celestial ladies descend—radiant, ornamented, carrying flowers—entering the mandapa where Sāvitrī has been invited; the air fills with fragrance and light.
A righteous rite draws divine participation; sacred gatherings form when dharma is honored through invitation and proper worship.
Prabhāsakṣetra, depicted as the stage for a yajña that attracts celestial beings.
Invitation (nimantraṇa) to the yajña is highlighted as a key ritual element, especially concerning Sāvitrī’s presence.