सनत्कुमारप्रमुखाः सदस्यास्तस्य निर्मिताः । वस्त्रैराभरणैर्युक्ता मुकुटैरंगुलीयकैः
sanatkumārapramukhāḥ sadasyāstasya nirmitāḥ | vastrairābharaṇairyuktā mukuṭairaṃgulīyakaiḥ
त्या यज्ञासाठी सनत्कुमारप्रमुख सदस्य नेमले गेले; ते वस्त्रे व आभरणांनी युक्त, मुकुट व अंगठ्यांनी सुशोभित होते।
Indra (continuation inferred from prior self-reference; narrative voice may still be reporting, but office-claim suggests Indra’s account)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Sanatkumāra and other youthful sages sit as sadasyas in the yajña assembly, richly clothed and ornamented with crowns and rings, forming a radiant council behind the officiants.
Sacred rites are safeguarded by learned witnesses and assessors who ensure correctness and purity.
Prabhāsa-kṣetra, portrayed as hosting an exalted sadas (ritual court) of venerable beings.
The formation of the sadas (assembly) for the yajña, with duly appointed members.