Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 3

यस्तं पूजयते मर्त्यः कृष्णाष्टम्यां विधानतः । स मुक्तः पातकैर्घोरैर्नागलोके महीयते

yastaṃ pūjayate martyaḥ kṛṣṇāṣṭamyāṃ vidhānataḥ | sa muktaḥ pātakairghorairnāgaloke mahīyate

जो मनुष्य कृष्णाष्टमीला विधिपूर्वक त्याची पूजा करतो, तो घोर पातकांपासून मुक्त होऊन नागलोकी मान पावतो।

यःwho
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्धवाचक-सर्वनाम (relative pronoun)
तम्him
तम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; निर्देश्य-सर्वनाम
पूजयतेworships
पूजयते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
मर्त्यःa mortal man
मर्त्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमर्त्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कृष्णाष्टम्याम्on the Krishna-ashtami (8th lunar day of the dark fortnight)
कृष्णाष्टम्याम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकृष्णा + अष्टमी (प्रातिपदिके)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; तिथिवाचक-समास (कृष्णपक्षस्य अष्टमी)
विधानतःaccording to rule/ritual
विधानतः:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootविधान (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त (ablatival adverb)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; अन्वादेश-सर्वनाम (correlative)
मुक्तःfreed
मुक्तः:
Karta-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानााधिकरण/Predicate)
TypeAdjective
Rootमुच् (धातु) + क्त (कृदन्त-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
पातकैःfrom sins
पातकैः:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootपातक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन
घोरैःterrible
घोरैः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootघोर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण (पातकैः)
नागलोकेin the world of the Nāgas
नागलोके:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootनाग + लोक (प्रातिपदिके)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (नागानां लोकः)
महीयतेis honored/glorified
महीयते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootमह् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Aṣṭakuleśvara

Type: kshetra

Listener: Mahādevī (Pārvatī)

Scene: Night of Kṛṣṇāṣṭamī: devotees with lamps and offerings worship Aṣṭakuleśvara; a protective serpent-hood (nāga-phaṇa) appears as a divine canopy above the liṅga; a visionary glimpse of Nāga-loka—jeweled subterranean palace with Nāgas honoring the devotee.

A
Aṣṭakuleśvara
K
Kṛṣṇāṣṭamī
N
Nāga-loka
P
pātaka (sins)
P
Prabhāsa Kṣetra

FAQs

Timely, rule-based worship transforms destiny—purifying grave sins and granting exalted recognition beyond the human realm.

Aṣṭakuleśvara shrine in Prabhāsa Kṣetra.

Perform worship (pūjā) on Kṛṣṇāṣṭamī in accordance with proper procedure (vidhānataḥ).