मासेन पूर्वजातिं च जन्मातीतं च वेत्स्यति । एकरात्रात्तनुं शुद्धां द्वाभ्यां तारयते पितॄन् । त्रिरात्रेण व्यतीतेन त्वपरान्सप्त तारयेत्
māsena pūrvajātiṃ ca janmātītaṃ ca vetsyati | ekarātrāttanuṃ śuddhāṃ dvābhyāṃ tārayate pitṝn | trirātreṇa vyatītena tvaparānsapta tārayet
एक महिन्यात तो पूर्वजन्म व जन्मातीत तत्त्व जाणतो. एका रात्रीत देह शुद्ध होते; दोन रात्रींत पितरांचा उद्धार होतो; आणि तीन रात्री झाल्यावर तो आणखी सात पूर्वजांनाही तारतो.
Śiva (Deva/Deveśa)
Tirtha: Jaigīṣavya-guhā (within Prabhāsa)
Type: cave
Scene: A yogin in cave-retreat experiences visions of past lives; a purified luminous body; subtle ancestral figures rising upward after two and three nights, represented as seven forebears ascending in light.
Intense, time-bound discipline at a sacred site yields purification, insight into rebirth, and merit transferable to ancestors.
The Prabhāsa sacred region, especially the Jaigīṣavya-guhā context of yogic practice.
Austerity/yogic observance measured by nights and a month, with stated fruits including bodily purification and pitṛ-deliverance.