आनीतं यत्त्वया नालं तस्मिन्नाले तु सूक्ष्मवत् । प्रविश्य चागताः सर्वे योगैश्वर्यबलेन च
ānītaṃ yattvayā nālaṃ tasminnāle tu sūkṣmavat | praviśya cāgatāḥ sarve yogaiśvaryabalena ca
तू आणलेला जो नळ होता, त्याच नळात सूक्ष्मरूपाने प्रवेश करून ते सर्व योग-ऐश्वर्य व बलाच्या सामर्थ्याने येथे आले आहेत.
Śiva (explaining to Nandin)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Nandin
Scene: A reed-stalk is shown; sages, having become minute, enter and travel within it by yogic lordship. The visual emphasizes scale contrast: vast spiritual power within a tiny vessel.
Purāṇic narratives portray yogic mastery as real and subordinated to divine order, illustrating the vastness of spiritual power.
Prabhāsa-kṣetra, where such siddha-marvels are narrated to magnify the sanctity of the locale.
None; this is an explanatory passage about yogic power (aiśvarya) rather than a rite.