Adhyaya 102

Verse 1

ततो गच्छेन्महादेवि देवीं कंटकशोधिनीम् । तस्यैवोत्तरदिग्भागे धनुर्द्वितयसंस्थिताम्

त्यानंतर, हे महादेवी, कण्टकशोधिनी नामक देवीकडे जावे. ती त्याच पवित्र स्थळाच्या उत्तर दिशेस, दोन धनु (धनुष्य) अंतरावर स्थित आहे.

Verse 2

महिषघ्नीं महाकायां ब्रह्मदेवर्षिपूजिताम् । पुरा ये कल्मषोपेता दानवा देवकंटकाः

ती महिषघ्नी, महाकाय आणि ब्रह्मा, देव व ऋषींनी पूजिलेली आहे. पूर्वी पापाने कलुषित व देवांना कण्टक ठरणाऱ्या दानवांचा तिने संहार/दमन केला.

Verse 3

युगेयुगे शोधयेत्तांस्तेन कंटकशोधिनी । आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां तामथार्चयेत्

युगायुगांत ती त्या कण्टकांसारख्या उपद्रवांचे शोधन करून त्यांचा नाश करते; म्हणून तिला कण्टकशोधिनी म्हणतात. आश्वयुज शुक्लपक्षातील नवमीस तिचे भक्तिभावाने पूजन करावे.

Verse 4

पशुपुष्पोपहारैश्च दीपधूपैस्तथोत्तमैः । तस्याऽरयो न जायंते यावद्वर्षं वरानने

पशुबलि, पुष्पोपहार तसेच उत्तम दीप-धूप यांनी तिची आराधना करावी. हे वरानने, त्या भक्तास वर्षभर शत्रू उत्पन्न होत नाहीत.

Verse 5

यस्तां पश्यति सद्भक्त्या भूताया नित्यमेव वा तं पुत्रमिव कल्याणी संरक्षति न संशयः

जो कोणी सद्भक्तीने तिचे दर्शन करतो—तीर्थस्थानी किंवा नित्यही—त्या भक्ताचे कल्याणी देवी पुत्राप्रमाणे रक्षण करते; यात संशय नाही.

Verse 6

इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं पापनाशनम् । देवि कंटकशोधिन्याः श्रुतं रक्षाकरं परम्

अशा रीतीने संक्षेपाने पापनाशक माहात्म्य सांगितले. हे देवि, कण्टकशोधिनीचे परम यश श्रवण करणेच सर्वोच्च रक्षणकारक ठरते.