व्यक्षिपच्च महाकायं महिषं पर्वताकृतिम् । दीर्घतीक्ष्णविषाणाभ्यां युक्तमंजनसंनिभम्
vyakṣipacca mahākāyaṃ mahiṣaṃ parvatākṛtim | dīrghatīkṣṇaviṣāṇābhyāṃ yuktamaṃjanasaṃnibham
त्यानंतर देवीने पर्वतासारखा महाकाय, अंजनासारखा काळा, दीर्घ व तीक्ष्ण शिंगांनी युक्त असा महिष प्रकट करून टाकला।
Deductive: Purāṇic narrator (likely Sūta/Lomaharṣaṇa)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: From the Devī’s māyā emerges a colossal buffalo, mountain-bodied, ink-black, with long razor horns; dust and shadow billow as it stamps the earth, dwarfing warriors and trees.
Adharma often appears as overwhelming mass and darkness; the narrative prepares for the Devī’s decisive removal of such terror.
No tīrtha is praised in this line; it is a vivid description within the Arbuda Khaṇḍa storyline.
None.