मंकण उवाच । किं न पश्यसि हे ब्रह्मन्रक्तं पित्तं च मे स्थितम् । संजातं सिद्धिमापन्नो रक्तं पित्तं यतो मम
maṃkaṇa uvāca | kiṃ na paśyasi he brahmanraktaṃ pittaṃ ca me sthitam | saṃjātaṃ siddhimāpanno raktaṃ pittaṃ yato mama
मंकण म्हणाला— “हे ब्राह्मण, तुला दिसत नाही काय? माझ्या देहात रक्त व पित्त स्थित आहे. हे उत्पन्न झाल्याने मला सिद्धी प्राप्त झाली; म्हणून मी नाचतो.”
Maṃkaṇa
Tirtha: Arbuda-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Listener: nṛpasattama (king)
Scene: The ascetic Maṃkaṇa, flushed and intense, points to his own body as ‘proof’—blood and bile—claiming siddhi; the brāhmaṇa-Śiva watches with compassionate, discerning gaze.
Mistaking bodily signs or minor attainments for true liberation can lead to pride; Purāṇic narratives often correct such misunderstandings.
The broader Arbuda sacred landscape is in view; this verse is part of the Arbuda Khaṇḍa’s sanctifying narrative cycle.
No direct ritual action is prescribed; the verse discusses perceived siddhi as a result of tapas.