Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 8

अयं हि निर्मलो योगो निर्गुणः स उदाहृतः । तद्विष्णोः कर्म जनितं शुभत्व प्रतिपादनम्

ayaṃ hi nirmalo yogo nirguṇaḥ sa udāhṛtaḥ | tadviṣṇoḥ karma janitaṃ śubhatva pratipādanam

हा योग खरोखर निर्मळ असून निर्गुण असा सांगितला आहे. विष्णुसंबंधी कर्मातून तो उत्पन्न होऊन शुभत्व (पवित्र कल्याण) प्रस्थापित करतो.

अयम्this (one)
अयम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः (Nominative), एकवचनम् (Singular)
हिindeed, for
हि:
Sambandha/Discourse particle (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपातः (particle), अव्ययम्; हेत्वर्थे/निश्चयार्थे (indeed/for)
निर्मलःpure, spotless
निर्मलः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिर्मल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; विशेषणम् (adjective)
योगःyoga, spiritual discipline
योगः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
निर्गुणःwithout qualities (nirguṇa)
निर्गुणः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिर्गुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; विशेषणम्
सःhe/that (it)
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
उदाहृतःis declared/said
उदाहृतः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootउद्+आ+हृ (धातु) → उदाहृत (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्तः (past passive participle); पुंलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; कर्मणि प्रयोगे (passive sense)
तत्that
तत्:
Karma/Prayojaka reference (कर्म/निर्देश)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः (Nom./Acc.), एकवचनम्; निर्देशार्थम् (deictic)
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गः, षष्ठी-विभक्तिः (Genitive), एकवचनम्
कर्मact, deed
कर्म:
Karta/Karma (contextual; here appositional)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम्
जनितम्produced, generated
जनितम्:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootजन् (धातु) → जनित (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्तः (past passive participle); नपुंसकलिङ्गः, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम्; विशेषणम्
शुभत्वम्auspiciousness
शुभत्वम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootशुभत्व (प्रातिपदिक; भाव-प्रत्यय -त्व)
Formनपुंसकलिङ्गः, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम्
प्रतिपादनम्establishing, demonstrating
प्रतिपादनम्:
Kriya-nama (Action-noun/क्रियानाम)
TypeNoun
Rootप्रति+पद् (धातु) → प्रतिपादन (कृदन्त/भाव)
Formनपुंसकलिङ्गः, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम्; भाववाचक-नाम (verbal noun: act of establishing)

Unknown (Tīrthamāhātmya context; internal narrator not provided in snippet)

Type: kshetra

Scene: A symbolic depiction of guṇas as colored veils (white/red/black) falling away from a devotee performing service to Viṣṇu; the devotee becomes radiant and calm, signifying nirmala, nirguṇa yoga.

V
Viṣṇu

FAQs

A pure, guṇa-transcending yoga is achieved through Viṣṇu-centered action that generates auspiciousness.

A specific site is not identified in the verse; it supports the chapter’s tīrtha-centered spiritual instruction.

The emphasis is on Viṣṇu-oriented karma as a yogic discipline rather than an external rite.