अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां पवित्रो मंगलान्वितः । मुक्तिदो रोपितो ध्यातश्चातुर्मास्येऽघनाशनः
aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ pavitro maṃgalānvitaḥ | muktido ropito dhyātaścāturmāsye'ghanāśanaḥ
सर्व वृक्षांमध्ये अश्वत्थ पवित्र व मंगलमय आहे। तो रोपला व ध्यान केला असता मुक्तिदायक ठरतो आणि चातुर्मास्यात विशेषतः पापांचा नाश करतो।
Brahmā (deduced from 'Brahma–Nārada saṃvāda' colophon context)
Tirtha: Aśvattha
Type: kshetra
Scene: A serene Aśvattha radiates auspiciousness; a devotee meditates at its base during Cāturmāsya, with symbols of liberation subtly implied (light, upward birds).
Aśvattha-sevā unites outer dharma (planting) with inner dharma (dhyāna), culminating in purification and mokṣa.
The Aśvattha is praised as a portable tīrtha—an auspicious sacred presence wherever it is planted and revered.
Planting (ropaṇa) and meditation (dhyāna) on the Aśvattha, with special emphasis during Cāturmāsya.