Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 8

कन्यासंस्थे रवौ तत्र यः श्राद्धं कुरुते नरः । अष्टवंशोद्भवैर्विप्रैः स पितॄंस्तारयेन्निजान्

kanyāsaṃsthe ravau tatra yaḥ śrāddhaṃ kurute naraḥ | aṣṭavaṃśodbhavairvipraiḥ sa pitṝṃstārayennijān

सूर्य कन्या राशीत असताना जो मनुष्य तेथे अष्ट वंशांतून उत्पन्न ब्राह्मणांसह श्राद्ध करतो, तो आपल्या पितरांचा उद्धार करतो।

kanyāsaṃstheSituated in Virgo
kanyāsaṃsthe:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootkanyāsaṃstha (कन्यासंस्थ)
FormMasculine, Locative, Singular
ravauWhen the Sun (is)
ravau:
Adhikarana (Time/Condition)
TypeNoun
Rootravi (रवि)
FormMasculine, Locative, Singular
tatraThere
tatra:
Adhikarana (Location)
TypeIndeclinable
Roottatra (तत्र)
FormAdverb of place
yaḥWho
yaḥ:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootyad (यद्)
FormMasculine, Nominative, Singular
śrāddhamShraddha rite
śrāddham:
Karma (Object)
TypeNoun
Rootśrāddha (श्राद्ध)
FormNeuter, Accusative, Singular
kurutePerforms
kurute:
Kriya (Action)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ)
FormLat Lakara (Present), Prathama Purusha (3rd), Singular, Atmanepada
naraḥMan
naraḥ:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootnara (नर)
FormMasculine, Nominative, Singular
aṣṭavaṃśodbhavaiḥBorn of the eight lineages
aṣṭavaṃśodbhavaiḥ:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootaṣṭavaṃśodbhava (अष्टवंशोद्भव)
FormMasculine, Instrumental, Plural
vipraiḥBy Brahmins
vipraiḥ:
Karana (Instrument/Agent)
TypeNoun
Rootvipra (विप्र)
FormMasculine, Instrumental, Plural
saḥHe
saḥ:
Karta (Subject)
TypeNoun
Roottad (तद्)
FormMasculine, Nominative, Singular
pitṝnAncestors
pitṝn:
Karma (Object)
TypeNoun
Rootpitṛ (पितृ)
FormMasculine, Accusative, Plural
tārayetShould liberate
tārayet:
Kriya (Action)
TypeVerb
Roottṛ (तॄ)
FormVidhilin Lakara (Potential), Prathama Purusha (3rd), Singular, Causative
nijānOwn
nijān:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootnija (निज)
FormMasculine, Accusative, Plural

Unspecified in snippet (within Śakra–Viṣṇu dialogue; likely Viṣṇu speaking)

Tirtha: Hāṭakeśvara-kṣetra (Kūpikā-madhya)

Type: kshetra

Scene: Pilgrims perform śrāddha at the tīrtha during the Sun’s Kanyā transit; eight-lineage brāhmaṇas sit in rows receiving piṇḍa and offerings; ancestors symbolically uplifted.

R
Ravi (Sun)
K
Kanyā (Virgo)
V
Vipra (brāhmaṇa)
P
Pitṛs (ancestors)

FAQs

Śrāddha done with proper timing and proper officiants is portrayed as a powerful act of gratitude that uplifts one’s lineage.

The same Hāṭakeśvara-kṣetra tīrtha-context described in this Adhyāya.

Performing śrāddha when the Sun is in Kanyā (Virgo), and offering it through qualified brāhmaṇas of ‘eight lineages’ (a traditional purity/authority marker).