युक्तं कृतमथो नैव सावधानेन सर्वदा । लोकपालाश्च ये सर्वे रक्षंतु सकला दिशः । भूतप्रेतपिशाचानां प्रवेशं राक्षसोद्भवम्
yuktaṃ kṛtamatho naiva sāvadhānena sarvadā | lokapālāśca ye sarve rakṣaṃtu sakalā diśaḥ | bhūtapretapiśācānāṃ praveśaṃ rākṣasodbhavam
काहीही अयुक्त रीतीने होऊ नये; सर्वदा सावध राहावे। सर्व लोकपालांनी सर्व दिशा रक्षाव्यात आणि भूत‑प्रेत‑पिशाच तसेच राक्षसी उद्भवांचा प्रवेश थांबवावा।
Brahmā (continued instruction/blessing)
Type: kshetra
Scene: A consecrated yajña enclosure at a tīrtha: priests mark the four directions; unseen bhūtas/pretas/piśācas are barred at the boundary while the Lokapālas stand guard in their quarters.
Sacred work must be guarded by constant attentiveness; purity and protection uphold the spiritual potency of rites.
The tīrtha is portrayed as a protected sacred zone suitable for major rites; the precise place-name is not stated in this verse.
Maintain continual vigilance, invoke directional guardians (lokapālas), and bar disruptive entities (bhūta, preta, piśāca) from entering the ritual space.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.