ऋषय ऊचुः । अत्यद्भुतमिदं सूत यत्त्वया समुदाहृतम् । ब्रह्मणा यत्कृतो यज्ञस्तत्र क्षेत्रे महात्मना
ṛṣaya ūcuḥ | atyadbhutamidaṃ sūta yattvayā samudāhṛtam | brahmaṇā yatkṛto yajñastatra kṣetre mahātmanā
ऋषी म्हणाले—हे सूत! तू जे वर्णन केलेस ते अत्यंत अद्भुत आहे; त्या पवित्र क्षेत्रात महात्मा ब्रह्म्याने यज्ञ केला।
Ṛṣis (sages)
Tirtha: Hāṭakeśvara-kṣetra (implied)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis
Scene: A forest hermitage assembly of sages addressing Sūta with reverence and astonishment, gesturing as they recall Brahmā’s yajña in the sacred kṣetra.
Sacred places are recognized through awe and inquiry—hearing tīrtha-māhātmya kindles faith and dhārmic curiosity.
The “kṣetra” refers to the same sacred region under discussion—Hāṭakeśvara-kṣetra within Nāgara-khaṇḍa’s māhātmya.
No prescription; it introduces questions about the yajña performed by Brahmā.