सूत उवाच । पञ्चक्रोशप्रमाणेन क्षेत्रं ब्राह्मणसत्तमाः । आयामव्यासतश्चैव चमत्कारपुरोत्तमम्
sūta uvāca | pañcakrośapramāṇena kṣetraṃ brāhmaṇasattamāḥ | āyāmavyāsataścaiva camatkārapurottamam
सूत म्हणाला— हे ब्राह्मणसत्तमहो, उत्तम चमत्कारपुराचे क्षेत्र पाच क्रोश प्रमाणाचे आहे; आणि लांबी-रुंदी दोन्हीही तितकीच आहे।
Sūta (Lomaharṣaṇa)
Tirtha: Camatkārapura-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Brāhmaṇas/Ṛṣis
Scene: Sūta declares the kṣetra’s dimensions; a schematic mandala-like map appears—square/rectangular field labeled ‘pañcakrośa’ on each side, with temples and waterbodies marked at cardinal points.
Purāṇic tīrthas are not abstract—they are mapped and measurable, inviting embodied pilgrimage (yātrā) as a form of dharma.
Camatkārapura-kṣetra, defined as a five-krośa sacred area.
None; the verse provides kṣetra-pramāṇa (extent) as guidance for pilgrimage understanding.