ततः प्रभृति विख्यातमश्वतीर्थं धरातले । गंगातीरे शुभे पुण्ये कान्यकुब्जसमीपगम् । यस्मिन्स्नाने कृते मर्त्यो वाजिमेधफलं लभेत्
tataḥ prabhṛti vikhyātamaśvatīrthaṃ dharātale | gaṃgātīre śubhe puṇye kānyakubjasamīpagam | yasminsnāne kṛte martyo vājimedhaphalaṃ labhet
त्या वेळेपासून पृथ्वीवर अश्वतीर्थ प्रसिद्ध झाले—गंगेच्या शुभ, पुण्य तीरावर, कान्यकुब्जाजवळ. तेथे स्नान केल्यास मनुष्याला अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते।
Sūta
Tirtha: Aśvatīrtha
Type: ghat
Scene: A pilgrim bathes at a Gaṅgā ghat marked as Aśvatīrtha; in the background, the memory of the miracle (white horses) is hinted like a translucent vision; the atmosphere is auspicious and sanctifying.
Sacred geography is salvific: sincere snāna at a sanctified tīrtha can confer merits likened to great Vedic sacrifices.
Aśvatīrtha, located on the Gaṅgā near Kānyakubja.
Snāna (ritual bathing) at Aśvatīrtha, with the stated phala of attaining Aśvamedha-like merit.