वृत्त्यर्थमस्य देवस्य लक्षं होमेऽत्र कल्प्यताम् । लक्षं तु सर्वविप्राणां प्रायश्चित्तविशुद्धये
vṛttyarthamasya devasya lakṣaṃ home'tra kalpyatām | lakṣaṃ tu sarvaviprāṇāṃ prāyaścittaviśuddhaye
या देवतेच्या सेवाव्यवस्थेसाठी येथे होमात एक लक्ष आहुती ठरवाव्यात। तसेच सर्व ब्राह्मणांच्या प्रायश्चित्त-शुद्धीसाठीही तेच एक लक्ष (आहुती) असोत।
Brāhmaṇas (contextual; ritual prescription)
Tirtha: Puṣpāditya (contextual)
Type: kshetra
Scene: A grand fire-altar with priests offering continuous oblations, counting toward a lakṣa; offerings piled, ladles raised, smoke rising in disciplined columns; deity shrine nearby receiving the rite’s merit.
Ritual action (homa) is framed as both service to the deity and a means of communal purification.
The broader chapter is a tīrtha-glorification, but this verse does not specify the site by name.
A lakṣa-homa—100,000 oblations—ordained for the deity’s maintenance and for prāyaścitta purification.