कुतः प्राप्तोऽसि विप्रेंद्र प्रस्थितः क्व च सांप्रतम् । केन कार्येण चेद्गुह्यं न तेऽस्ति वद सांप्रतम्
kutaḥ prāpto'si vipreṃdra prasthitaḥ kva ca sāṃpratam | kena kāryeṇa cedguhyaṃ na te'sti vada sāṃpratam
हे विप्रश्रेष्ठा, तू कुठून आला आहेस आणि आता कुठे प्रस्थान करीत आहेस? कोणत्या कार्यासाठी? गुप्त नसेल तर आत्ताच मला सांग.
Indra (Śakra)
Listener: Nārada
Scene: Indra, after honoring Nārada, asks three formal questions—origin, destination, and purpose—requesting disclosure if not secret; Nārada listens poised to respond.
Respectful inquiry and openness to guidance from sages is portrayed as a dharmic virtue, even among the gods.
Not named here; the verse prepares for a tīrtha-yātrā explanation in the next response.
None directly; it follows the hospitality act of arghya and moves into dialogue.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.