ततः स ब्राह्मणो जातो द्वादशार्कसमप्रभः । तोषेण महता युक्तो दत्ताशीस्तस्य भूपतेः
tataḥ sa brāhmaṇo jāto dvādaśārkasamaprabhaḥ | toṣeṇa mahatā yukto dattāśīstasya bhūpateḥ
त्यानंतर तो ब्राह्मण बारा सूर्यांसारखा तेजस्वी झाला। महान् संतोषाने युक्त होऊन त्याने त्या राजाला आशीर्वाद दिला।
Sūta (deduced from continued narration)
Tirtha: Apsarasāṃ Kuṇḍa
Type: kund
Scene: The cured brāhmaṇa stands before the king, his body glowing like ‘twelve suns’; he raises his hand in blessing while the king bows with reverence.
Tīrtha-merit culminates in inner joy and visible transformation, and the purified devotee naturally becomes a source of blessings for society.
The result of the tīrtha-sequence in Adhyāya 133 (Candrakūpikā/Saubhāgyakūpī/Apsarasāṃ Kuṇḍa) is summarized through the brāhmaṇa’s transformed radiance.
No new prescription; it reports the phala (fruit) of prior snāna and worship—radiance and the giving of blessings.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.