अथ दृष्ट्वा सहस्राक्षः सर्वे पापनरा भुवि । स्वर्गं यांति तथा मोक्षं प्राप्नुवन्ति च सम्मुखम्
atha dṛṣṭvā sahasrākṣaḥ sarve pāpanarā bhuvi | svargaṃ yāṃti tathā mokṣaṃ prāpnuvanti ca sammukham
त्यानंतर सहस्राक्ष (इंद्र) यांचे दर्शन होताच पृथ्वीवरील सर्व पापी मनुष्य स्वर्गास जातात आणि प्रत्यक्षच मोक्षही प्राप्त करतात।
Sūta (deduced from immediate narrative frame; explicit in 14.1)
Scene: Indra (Sahasrākṣa) appears in divine splendor; sinners on earth behold him and are shown ascending toward svarga, while a few attain serene liberation ‘face to face’.
The māhātmya style emphasizes extraordinary redemptive power—contact with a divine presence can overturn even heavy sin and grant exalted destinies.
The ongoing Acaleśvara-kṣetra/Camatkārapura narrative setting within Nāgara Khaṇḍa Tīrthamāhātmya.
No specific rite is prescribed here; the verse highlights the salvific effect of darśana (seeing/encountering the divine).