इति श्रीस्कांदे महापुराणएकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये सेतुमध्ये श्रीरामकृतरामेश्वरप्रतिष्ठावर्णनंनामैको त्तरशततमोऽध्यायः
iti śrīskāṃde mahāpurāṇaekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭhe nāgarakhaṇḍe hāṭakeśvarakṣetramāhātmye setumadhye śrīrāmakṛtarāmeśvarapratiṣṭhāvarṇanaṃnāmaiko ttaraśatatamo'dhyāyaḥ
अशा प्रकारे श्रीस्कंदमहापुराणातील एक्याऐंशी सहस्र श्लोकांच्या संहितेतील षष्ठ नागरखंडातील हाटकेश्वर-क्षेत्रमाहात्म्यात ‘सेतुमध्ये श्रीरामकृत रामेश्वर-प्रतिष्ठेचे वर्णन’ नामक एकशे एकावा अध्याय समाप्त झाला।
Colophon (scribal/narrative closure formula)
Tirtha: Hāṭakeśvara-kṣetra (Setumadhya; Rāmakṛta-Rāmeśvara)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis/Brāhmaṇas (Naimiṣa-style audience implied)
Scene: A colophon-like tableau: sages and reciter conclude a chapter while, in a devotional inset, Śrī Rāma is shown installing the Rāmeśvara-liṅga at Setu amid oceanic sands and ritual vessels.
As a colophon, it seals the authority of the tīrtha narrative, emphasizing Setu-madhya and Rāmeśvara as enduring centers of merit and devotion.
Setu-madhya and Rāmeśvara within the Hāṭakeśvara-kṣetra-māhātmya of the Nāgara-khaṇḍa.
It references Rāmeśvara-pratiṣṭhā (installation) as the chapter’s theme, but does not prescribe a step-by-step ritual in this colophon line.