तदग्रे शेषतीर्थं च शेषमाधवसन्निधौ । तर्पितानां पितॄणां च यत्र तृप्तिर्न शिष्यते
tadagre śeṣatīrthaṃ ca śeṣamādhavasannidhau | tarpitānāṃ pitṝṇāṃ ca yatra tṛptirna śiṣyate
त्याच्या पुढे शेष-माधवाच्या सान्निध्यात शेष-तीर्थ आहे। तेथे पितरांना तर्पण दिल्यास त्यांची तृप्ती कधीही कमी होत नाही; ती अखंड व पूर्ण राहते।
Skanda (deduced from Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Śeṣa-tīrtha
Type: ghat
Scene: A devotee stands at a small tīrtha edge near a Śeṣa-Mādhava shrine, offering tarpaṇa with cupped hands; subtle presence of Śeṣa as a many-hooded serpent canopy motif; ancestors depicted as serene, receiving water-streams that glow and remain full.
Rites for ancestors gain exceptional potency in Kāśī; tarpaṇa performed at the right tīrtha yields lasting fulfillment to the Pitṛs.
Śeṣa-tīrtha, situated near the shrine of Śeṣa-Mādhava in Kāśī.
Tarpaṇa—water offerings to the Pitṛs (ancestors), implying śrāddha-related practice.