Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 71

घंटाकर्णह्रदे स्नात्वा दृष्ट्वा व्यासेश्वरं नरः । यत्रकुत्र मृतो वापि वाराणस्यां मृतो भवेत्

ghaṃṭākarṇahrade snātvā dṛṣṭvā vyāseśvaraṃ naraḥ | yatrakutra mṛto vāpi vārāṇasyāṃ mṛto bhavet

घंटाकर्णह्रदात स्नान करून व्यासेश्वराचे दर्शन घेतल्यावर मनुष्य पुढे कुठेही मरण पावला तरी तो वाराणसीत मरण पावल्यासारखा होतो।

घण्टाकर्णह्रदेin the lake of Ghaṇṭākarṇa
घण्टाकर्णह्रदे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootघण्टाकर्ण (प्रातिपदिक) + ह्रद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; तत्पुरुषः (घण्टाकर्णस्य ह्रदः)
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव; पूर्वकालिक क्रिया (having bathed)
दृष्ट्वाhaving seen
दृष्ट्वा:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव; पूर्वकालिक क्रिया (having seen)
व्यासेश्वरम्Vyāseśvara (Lord Vyāsa)
व्यासेश्वरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक) + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; तत्पुरुषः (व्यासस्य ईश्वरः)
नरःa man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
यत्रकुत्रwherever
यत्रकुत्र:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयत्र + कुत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक-अव्यय (locative adverb: anywhere/wherever)
मृतःdead (having died)
मृतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootमृत (कृदन्त-प्रातिपदिक; √मृ धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
वाor/even if
वा:
Sambandha/Emphasis (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय (disjunctive particle: or/even if)
अपिeven
अपि:
Sambandha/Emphasis (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपि-अव्यय (particle: even/also)
वाराणस्याम्in Vārāṇasī
वाराणस्याम्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootवाराणसी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
मृतःdead (having died)
मृतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootमृत (कृदन्त-प्रातिपदिक; √मृ धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भवेत्would become/is deemed to be
भवेत्:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद

Skanda

Tirtha: Ghaṇṭākarṇa-hrada (with Vyāseśvara-darśana)

Type: kund

Scene: Pilgrim bathing in a sacred lake named Ghaṇṭākarṇa, water rippling with morning light; then walking with wet garments and folded hands to a nearby Vyāseśvara liṅga shrine for darśana, suggesting a destiny-shifting blessing.

G
Ghaṇṭākarṇa Hrada
V
Vyāseśvara
V
Vārāṇasī (Kāśī)

FAQs

Kāśī’s grace can be ‘carried’ through tīrtha-snān and darśana, granting the famed merit associated with death in Vārāṇasī.

Ghaṇṭākarṇa Hrada and the Vyāseśvara shrine in Kāśī (Vārāṇasī).

Snāna (ritual bathing) at Ghaṇṭākarṇa Hrada followed by Vyāseśvara-darśana.