ततोपि पावनतरं तीर्थं तत्क्षणसिद्धिदम् । नीलग्रीवाख्यमतुलं तत्स्नायी सर्वदा शुचिः
tatopi pāvanataraṃ tīrthaṃ tatkṣaṇasiddhidam | nīlagrīvākhyamatulaṃ tatsnāyī sarvadā śuciḥ
त्याहूनही अधिक पावन असे एक तीर्थ आहे, जे क्षणात सिद्धी देते. ते अतुल ‘नीलग्रीव’ नावाचे; तेथे स्नान करणारा सदैव शुद्ध राहतो.
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Nīlagrīva-tīrtha
Type: ghat
Listener: Pilgrimage audience
Scene: A luminous Kāśī water-spot named Nīlagrīva; above it, a subtle vision of blue-throated Śiva (Nīlakaṇṭha) blessing the bather; the water shines as if instantly transmuting impurity into clarity; the devotee stands radiant, ‘ever pure’.
Some sacred places are extolled as exceptionally potent—purity and spiritual efficacy are portrayed as immediate fruits of tīrtha-bathing.
Nīlagrīva-tīrtha, praised as incomparable and instantly fruitful.
Snāna—bathing at Nīlagrīva-tīrtha, which is said to confer constant purity.