Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 65

कलौ केदारमाहात्म्यं योपि कोपि न वेत्स्यति । यो वेत्स्यति सुपुण्यात्मा सर्वं वेत्स्यति स ध्रुवम्

kalau kedāramāhātmyaṃ yopi kopi na vetsyati | yo vetsyati supuṇyātmā sarvaṃ vetsyati sa dhruvam

कलियुगात केदाराचे माहात्म्य प्रायः कोणीही जाणणार नाही. परंतु जो ते जाणतो तो महापुण्यात्मा; तो निश्चयाने जाणण्याजोगे सर्व काही जाणतो.

कलौin the Kali age
कलौ:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकलि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण (locative of time)
केदार-माहात्म्यम्the greatness of Kedāra
केदार-माहात्म्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकेदार (प्रातिपदिक) + माहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/प्रथमा or 2nd/द्वितीया), एकवचन; कर्म/विषय (object/topic)
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; सम्बन्धसूचक (relative pronoun)
अपिeven
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (particle), समुच्चय/अपि-भाव (even/also)
कःsomeone (whoever)
कः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; अनिर्दिष्ट-कर्ता (indefinite)
अपिat all
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (particle), अपि-भाव (even/also)
not
:
Sambandha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध (negation particle)
वेत्स्यतिwill know
वेत्स्यति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु)
Formलृट् (Future/भविष्यत्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; सम्बन्धसूचक (relative pronoun)
वेत्स्यतिwill know
वेत्स्यति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु)
Formलृट् (Future/भविष्यत्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
सुपुण्यात्माa very virtuous-souled person
सुपुण्यात्मा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसु (उपसर्ग/अव्यय) + पुण्य (प्रातिपदिक) + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; बहुव्रीहिः—"यस्य आत्मा सुपुण्यः"
सर्वम्everything
सर्वम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; कर्म (object)
वेत्स्यतिwill know
वेत्स्यति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु)
Formलृट् (Future/भविष्यत्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
ध्रुवम्certainly
ध्रुवम्:
Sambandha (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootध्रुव (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणरूपेण द्वितीया-एकवचन (adverbial accusative)

Skanda (deduced: Kāśī-khaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)

Tirtha: Kedāra / Kedāreśa (as invoked in Kāśī context)

Type: kshetra

Listener: Devī (Pārvatī)

Scene: A sage-narrator in Kāśī proclaims that in Kali-yuga few will know Kedāra’s greatness; a luminous liṅga-symbol appears as a ‘secret’ revealed to a worthy listener.

K
Kali-yuga
K
Kedāra Māhātmya

FAQs

In Kali-yuga, true sacred knowledge is rare; recognizing a tīrtha’s māhātmya reflects deep accumulated merit.

Kedāra (and by context Kedāreśvara in Kāśī) and its māhātmya.

No specific ritual; the emphasis is on knowing/valuing the māhātmya as a mark of great puṇya.