ब्रह्मांडोदर मध्ये तु यानि तीर्थानि सर्वतः । तानि वैशाखभूतायामायांत्योंकृति दर्शने
brahmāṃḍodara madhye tu yāni tīrthāni sarvataḥ | tāni vaiśākhabhūtāyāmāyāṃtyoṃkṛti darśane
ब्रह्मांडाच्या उदरात सर्वत्र जी तीर्थे आहेत, ती सर्व ओंकार-स्वरूपाच्या दर्शनाने जणू वैशाखात एकवटून येतात।
Skanda
Tirtha: Oṃkāra-form (Oṃkāra-rūpa) darśana (specific shrine not named in verse)
Type: kshetra
Scene: A cosmic map-like vision: innumerable rivers, ghats, mountains, oceans, and shrines stream as subtle lights toward a central Oṃkāra-form; the month of Vaiśākha is personified as a radiant season; the Oṃ symbol glows like a sun at the center.
Sacred time (Vaiśākha) and sacred vision (Oṃkāra) can concentrate the merit of countless tīrthas into one focused act of darśana.
Kāśī in connection with Oṃkāra-darśana, portrayed as a magnet for the merit of all tīrthas.
Seeking oṃkṛti-darśana (vision of the Oṃkāra-form) particularly in the sanctified month of Vaiśākha.