अस्य तीर्थस्य नामानि यानि दिव्य पितामहाः । तान्यहं कथयिष्यामि भवतां तृप्तिदान्यलम्
asya tīrthasya nāmāni yāni divya pitāmahāḥ | tānyahaṃ kathayiṣyāmi bhavatāṃ tṛptidānyalam
दिव्य पितामहांनी ज्या ज्या नावांनी या तीर्थाची कीर्ती केली आहे, ती नावे मी आता सांगतो; त्यांचे श्रवणच तुम्हांस तृप्ती व आध्यात्मिक समाधान देण्यास पुरेसे आहे।
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Type: kund
Scene: A sage-narrator in Kāśī begins enumerating the divine names of a sacred tank/ford; Brahmā’s authority is invoked; listeners sit on a ghat with water-lilies and temple spires in the background.
Reverent hearing and remembrance of a tīrtha’s sacred names itself becomes a dharmic act that bestows inner fulfilment.
A Pitṛ-oriented tīrtha in Kāśī whose names are about to be listed in the following verses (context: Sūrya–Indu-saṅgama).
No specific rite is prescribed here; the emphasis is on the merit of hearing/reciting the tīrtha-nāmas.