Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 8

यद्दत्तं सुमनोवृत्त्या महादानं तदत्र वै । मुक्तिमंडपिकायां च क्षणं यत्स्थिरमास्यते

yaddattaṃ sumanovṛttyā mahādānaṃ tadatra vai | muktimaṃḍapikāyāṃ ca kṣaṇaṃ yatsthiramāsyate

इथे शुद्ध व प्रसन्न मनाने जे काही दिले जाते तेच खरे ‘महादान’ ठरते; आणि मुक्तिमंडपिकेत क्षणभर स्थिर बसणेही फलदायी आहे।

yatwhatever (that which)
yat:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootyat (यद्-प्रातिपदिक, सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; सम्बन्धक-सर्वनाम
dattamgiven
dattam:
Karma (Object/कर्म)
TypeVerb
Root√dā (दा धातु)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्यय, past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे ‘given’
su-mano-vṛttyāwith a good disposition
su-mano-vṛttyā:
Karana (Means/करण)
TypeNoun
Rootsu (उपसर्ग/अव्यय) + manas (प्रातिपदिक) + vṛtti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन; तत्पुरुषः (सुमनसः वृत्तिः)
mahā-dānama great gift
mahā-dānam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + dāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; कर्मधारयः (महद् दानम्)
tatthat
tat:
Karta (Predicate/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (तद्-प्रातिपदिक, सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; सर्वनाम
atrahere
atra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb: 'here')
vaiindeed
vai:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (particle of emphasis/assurance)
mukti-maṇḍapikāyāmin the liberation-pavilion
mukti-maṇḍapikāyām:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootmukti (प्रातिपदिक) + maṇḍapikā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन; तत्पुरुषः (मुक्तेः मण्डपिका)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
kṣaṇamfor a moment
kṣaṇam:
Karma (Extent/कर्म)
TypeNoun
Rootkṣaṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; कालपरिमाणवाचक
yatthat which
yat:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootyat (यद्-प्रातिपदिक, सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; सम्बन्धक-सर्वनाम
sthiramsteadily
sthiram:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsthira (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विशेषणम् (यत्)
āsyateone sits / is seated
āsyate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootā-√ās (आस् धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन

Skanda

Tirtha: Mukti-maṇḍapikā (Kāśī)

Type: ghat

Listener: null

Scene: A small pavilion labeled Mukti-maṇḍapikā near temple corridors; a pilgrim sits motionless for a brief moment, eyes half-closed, while another offers a small coin or handful of grain with radiant sincerity.

K
Kāśī (Vārāṇasī)
M
Mukti-maṇḍapikā

FAQs

In Kāśī, inner intention sanctifies outer acts—small gifts given with purity become mahādāna, and even brief holy presence is spiritually potent.

Kāśī, especially the Mukti-maṇḍapikā (a liberation-associated sacred pavilion/spot), is praised.

Charity (dāna) performed with a pure mind, and the practice of sitting in the Mukti-maṇḍapikā even for a moment.