तीर्थस्याभिमुखो नित्यं जायते नात्र संशयः । गुह्याद्गुह्यतरं तीर्थं कथितं तव पाण्डव
tīrthasyābhimukho nityaṃ jāyate nātra saṃśayaḥ | guhyādguhyataraṃ tīrthaṃ kathitaṃ tava pāṇḍava
तो नित्य तीर्थाभिमुख होतो—यात संशय नाही. हे पाण्डव, गुप्ताहूनही अधिक गुप्त असे तीर्थ तुला सांगितले आहे.
Mārkaṇḍeya (explicit addressee: Pāṇḍava)
Tirtha: Unnamed ‘guhyād-guhyatara’ tīrtha (within Revā Khaṇḍa)
Type: kshetra
Listener: Pāṇḍava
Scene: A narrator reveals a hidden tīrtha to a Pāṇḍava; the pilgrim’s body and gaze are shown permanently oriented toward a luminous shrine/riverbend; the word ‘guhya’ is symbolized by a veiled doorway opening to light.
True tīrtha knowledge reorients a person’s life toward sacred practice and pilgrimage-mindedness.
A particularly ‘secret’ tīrtha within the Revā Khaṇḍa circuit is being referenced (the immediate narrative context identifies it).
No single rite is stated; the verse emphasizes inner orientation toward tīrtha and guarding its esoteric teaching.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.