ईश्वर उवाच । यदि दास्ये वरं देवि इच्छाभूतं कदाचन । ततो न मंस्यते विष्णुं न ब्रह्माणं न मामपि
īśvara uvāca | yadi dāsye varaṃ devi icchābhūtaṃ kadācana | tato na maṃsyate viṣṇuṃ na brahmāṇaṃ na māmapi
ईश्वर म्हणाले—हे देवि, जर मी कधी त्याच्या इच्छेनुसारच वर दिला, तर पुढे तो ना विष्णूचा मान ठेवील, ना ब्रह्म्याचा, ना माझाही।
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Revā (Narmadā) tīrtha-kṣetra (contextual)
Type: river
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva speaks to Devī, warning that granting a desire-driven boon would make the recipient disrespect Viṣṇu, Brahmā, and Śiva; the mood is grave, advisory, and sovereign.
Unchecked fulfillment of egoic desire breeds arrogance, causing loss of reverence even toward the highest divine powers.
No specific tīrtha is mentioned; the focus is theological and ethical.
None.