अन्तर्वासो धृतवती दृष्ट्वा कर्पटकं रहः । याज्ञवल्क्योऽपि तद्रात्रौ सुप्तो यत्र सुसंवृतः
antarvāso dhṛtavatī dṛṣṭvā karpaṭakaṃ rahaḥ | yājñavalkyo'pi tadrātrau supto yatra susaṃvṛtaḥ
गुप्तपणे एक कापड पाहून तिने ते अंतर्वस्त्र म्हणून धारण केले. आणि याज्ञवल्क्यही त्या रात्री जिथे झोपला होता तिथे नीट आच्छादित होऊन शयन करीत होता.
Narrator (contextual Purāṇic narrator; specific speaker not stated in snippet)
Tirtha: Revā tīrtha (contextual)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: Night scene: dim hermitage interior; the woman discreetly notices a cloth and uses it as inner covering; Yājñavalkya sleeps wrapped, the atmosphere quiet and rule-bound.
It sets up a dharma-ethical situation about conduct, privacy, and purity within ascetic living.
No specific tīrtha is mentioned in this verse.
None directly; it is narrative context leading into later purity actions.