। अध्याय
| adhyāya
अध्याय (अध्याय-समाप्तीचा सूचक ओळ)।
Scribal/structural marker (not a spoken verse)
Scene: Palm-leaf manuscript or temple scribe marking the end of a chapter; quiet pause before the next tīrtha-instruction.
This is not a teaching verse; it marks the chapter boundary.
None—structural marker only.
None.