येनार्चितो भगवान्वासुदेवो जन्मार्जितं नश्यति तस्य पापम् । स याति लोकं गरुडध्वजस्य विधूतपापः सुरसङ्घपूज्यताम्
yenārcito bhagavānvāsudevo janmārjitaṃ naśyati tasya pāpam | sa yāti lokaṃ garuḍadhvajasya vidhūtapāpaḥ surasaṅghapūjyatām
ज्याने भगवान वासुदेवाची आराधना केली, त्याचे जन्मोजन्मीचे संचित पाप नष्ट होते। तो पापरहित होऊन गरुडध्वज प्रभूच्या लोकी जातो व देवसमूहात पूज्य होतो।
Unspecified in snippet (contextually within Mārkaṇḍeya’s narration in Revā Khaṇḍa)
Tirtha: Revā-kṣetra (context)
Type: kshetra
Scene: A devotee offers worship to Vāsudeva; above, Garuḍa-bannered Viṣṇu’s realm opens like a celestial gateway; devas appear honoring the purified pilgrim.
Worship of Vāsudeva is portrayed as a direct purifier of deep karmic residue and a cause for attaining divine realms.
The verse is within Revā Khaṇḍa’s tīrtha-context, but it chiefly glorifies Vāsudeva worship rather than naming a single tīrtha.
Arcana (formal worship) of Bhagavān Vāsudeva.