Mantra 6
अ॒प्स्वन्तर॒मृत॑म॒प्सु भे॑ष॒जम॒पामु॒त प्रश॑स्ति॒ष्वश्वा॒ भव॑त वा॒जिन॑: । देवी॑रापो॒ यो व॑ ऊ॒र्मिः प्रतू॑र्तिः क॒कुन्मा॑न् वाज॒सास्तेना॒यं वाज॑ᳪ सेत्
apsv ántar amṛ́tam apsú bheṣajám apā́m utá práśastiṣv áśvā bhavata vājínaḥ | devī́r ā́po yó va ūrmíḥ pratū́rtiḥ kakúnmān vājasā́s ténāyáṃ vā́jaṃ set
अप्सु (जलात) अमृत आहे, अप्सु भेषज (औषध/आरोग्य) आहे; आणि अपाम् (जल) यांच्या प्रशस्तींमध्ये, हे अश्वांनो, तुम्ही वाजिन् (विजयी) व्हा. हे देवी आपः, तुमची ती ऊर्मि (लाट)—तुमची प्रतूर्तिः (पुढे ढकलणारी प्रेरणा/वेग)—तुमचा ककुन्मान् (शिखरयुक्त उचंबळ)—त्याद्वारे हा अश्व वाज (विजय/पुरस्कार) मिळवो.
अ॒प्सु । अ॒न्तः । अ॒मृत॑म् । अ॒प्सु । भे॒ष॒जम् । अ॒पाम् । उ॒त । प्रश॑स्तिषु । अश्वाः॑ । भव॑त । वा॒जिनः॑ । देवीः॑ । आपः॑ । यः । वः॑ । ऊ॒र्मिः । प्र॒तू॒र्तिः । क॒कुन्मा॑न् । वाज॒साः । तेन॑ । अ॒यम् । वाज॑म् । से॒त्