Mantra 22
अ॒स्मे वो॑ अस्त्विन्द्रि॒यम॒स्मे नृ॒म्णमु॒त क्रतु॑र॒स्मे वर्चा॑ᳪसि सन्तु वः । नमो॑ मा॒त्रे पृ॑थि॒व्यै॒ नमो॑ मा॒त्रे पृ॑थि॒व्या इ॒यं ते॒ राड् य॒न्ताऽसि॒ यम॑नो ध्रु॒वो॒ऽसि ध॒रुण॑: । कृ॒ष्यै त्वा॒ क्षेमा॑य त्वा र॒य्यै त्वा॒ पोषा॑य त्वा
asmé vo astv indriyám asmé nṛmnám utá kratúr asmé várcāṃsi santu vaḥ | námo mātré pṛthivyái námo mātré pṛthivyā́ iyáṃ te rā́ḍ yantā́’si yámano dhruvó’si dharuṇáḥ | kṛṣyái tvā kṣémāya tvā rayyái tvā póṣāya tvā
आमच्यात तुमचे ऐश्वर्य (इन्द्रिय) असो; आमच्यात नृम्ण (वीर्य/पौरुष) आणि क्रतु (यज्ञ-शक्ती/संकल्प)ही असो; तुमची तेजे/वैभवे आमच्यात असोत. माता पृथ्वीला नमस्कार! माता पृथ्वीला नमस्कार! ही (पृथ्वी) तुझी राज्ञी/साम्राज्ञी आहे; तू नियंता आहेस; तू यमन (संयमकर्ता) आहेस; तू ध्रुव (अचल) आहेस; तू धरण (धारण करणारा) आहेस. कृषीसाठी तुला; क्षेम (कल्याण/सुरक्षा) यासाठी तुला; रयि (संपत्ती) यासाठी तुला; पोषणासाठी तुला.
अस्मे । वः । अस्तु । इन्द्रियम् । अस्मे । नृम्णम् । उत । क्रतुः । अस्मे । वर्चांसि । सन्तु । वः । नमः । मात्रे । पृथिव्यै । नमः । मात्रे । पृथिव्याः । इयम् । ते । राट् । यन्ता । असि । यमनः । ध्रुवः । असि । धरुणः । कृष्यै । त्वा । क्षेमाय । त्वा । रय्यै । त्वा । पोषाय । त्वा ।