Mantra 30
अदि॑त्यै॒ रास्ना॑सि विष्णो॑र्वे॒ष्पो॒ऽस्यू॒र्जे त्वा ऽद॑ब्धेन त्वा॒ चक्षु॒षाव॑पश्यामि । अ॒ग्नेर्जि॒ह्वासि॑ सु॒हूर्दे॒वेभ्यो॒ धाम्ने॑ धाम्ने मे भव॒ यजु॑षे यजुषे
ádityai rā́snāsi viṣṇór veṣpó ’sy ū́rje tvā́ ’dáb dhena tvā́ cákṣuṣā́vap aśyāmi | agné r jihvā́si suhū́r devébhyo dhā́mne dhā́mne me bhava yájuṣe yajuṣe
तू अदितीची रास्ना (लगाम/बंधन) आहेस; तू विष्णूचा वेष्प (अंकुर) आहेस. ऊर्ज (पोषण) यासाठी मी तुला ग्रहण करतो; अदब्ध (अपराजेय) शक्तीसह, तुझ्याद्वारे, मी माझ्या नेत्रांनी (यज्ञकर्म) पाहतो. तू अग्नीची जिह्वा आहेस, देवांसाठी सुहू (सु‑आह्वान करणारी) आहेस; प्रत्येक धामासाठी तू माझी हो, प्रत्येक यजुस्‑मंत्रासाठी, प्रत्येक यजुस्‑कर्मासाठी.
अदि॑त्यै । रास्ना॑ असि । विष्णोः । वे॒ष्पः॑ । अ॒सि॒ । ऊ॒र्जे । त्वा॒ । अ॒द॑ब्धेन । त्वा॒ । चक्षु॑षा । अ॒व॒प॒श्या॒मि॒ । अ॒ग्नेः । जि॒ह्वा असि । सु॒हूः । दे॒वेभ्यः॑ । धाम्ने॑ धाम्ने । मे॒ । भ॒व॒ । यजु॑षे यजुषे