Rig Veda 9.87.1: Mandala 9, Sukta 87, Mantra 1
Sukta 9.87
प्र तु द्रव परि कोशं नि षीद नृभिः पुनानो अभि वाजमर्ष । अश्वं न त्वा वाजिनं मर्जयन्तोऽच्छा बर्ही रशनाभिर्नयन्ति ॥
prá tu drava pári kośáṃ ní ṣīda nṛ́bhiḥ punānó abhí vā́jam arṣa | aśváṃ na tvā vājínaṃ márjayanto ’cchā bárhī raśanā́bhir nayanti ||
पुढे धाव; पात्र (कोश) भोवती फिरून त्यात बस. मनुष्यांनी पवित्र केलेला तू, वाज (बल-समृद्धी/ऊर्जा) कडे प्रवाहित हो. जसे वे वेगवान अश्वाला सजवून स्वच्छ करतात, तसेच ते तुला—वाजिन् (ऊर्जस्वी)—मर्जित करतात आणि रशना (लगाम) देऊन मार्ग दाखवीत तुला बर्हि (पवित्र आसन) पर्यंत नेतात।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.