Rig Veda 9.86.3: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 3
Sukta 9.86
अत्यो न हियानो अभि वाजमर्ष स्वर्वित्कोशं दिवो अद्रिमातरम् । वृषा पवित्रे अधि सानो अव्यये सोमः पुनान इन्द्रियाय धायसे ॥
átyo na hiyānó abhí vā́jam arṣa svàr-vit kóśaṃ divó ádri-mātaram | vṛ́ṣā pavítre ádhi sā́no avyáye sómaḥ punāná indríyāya dhā́yase ||
वेगाने पुढे धावणाऱ्या अत्य (अश्वा)प्रमाणे, बलसमृद्धीकडे धाव; हे स्वर्वित् (स्वर्ग/सूर्यलोकाचा शोधक), अद्रि (दाबणारा दगड)पासून जन्मलेल्या दिव्य कोशरूप स्वर्गीय पात्रात प्रवेश कर. वृषभस्वरूप सोम, अव्यय पवित्राच्या शिखरावर, आपल्या अंतरी इंद्रिय-शक्ती (इंद्रबल) धारण व्हावे म्हणून शुद्ध होतो।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.