Rig Veda 9.111.1 — Mandala 9, Sukta 111, Mantra 1
Sukta 9.111
अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति स्वयुग्वभिः सूरो न स्वयुग्वभिः । धारा सुतस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः । विश्वा यद्रूपा परियात्यृक्वभिः सप्तास्येभिॠक्वभिः ॥
ayā́ rucā́ háriṇyā punānó víśvā dvéṣāṃsi tarati svayúgvabhiḥ sū́ro ná svayúgvabhiḥ | dhā́rā sutásya rocate punānó aruṣó háriḥ | víśvā yád rūpā́ pariyā́ty ṛkvábhiḥ saptā́syebhir ṛkvábhiḥ ||
या सुवर्णिम रुचीने—स्वतःला पवित्र करत—तो आपल्या स्वयुग्व (स्वतः-जुते) अश्व/रश्मींनी सर्व द्वेष ओलांडतो; जसा सूर्य आपल्या स्वयुग्व किरणांनी. पिष्ट सोमाची धारा तेजाने उजळते—पवित्र करणारा, अरुष-हरि (लालसर-सुवर्ण) तेजस्वी. तो ऋक्व (ऋषि/स्तोत्रकर्ता) शक्तींनी, सप्तास्य (सात-मुखी) वाक्-शक्तींनी, सर्व रूपांभोवती परियत करतो तेव्हा.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.