Rig Veda 4.20.6: Mandala 4, Sukta 20, Mantra 6
Sukta 4.20
गिरिर्न यः स्वतवाँ ऋष्व इन्द्रः सनादेव सहसे जात उग्रः । आदर्ता वज्रं स्थविरं न भीम उद्नेव कोशं वसुना न्यृष्टम् ॥
girí r na yáḥ sva-távāṃ ṛ́ṣva índraḥ sanā́d eva sáhase jātá ugráḥ | ā́dartā vájraṃ stháviraṃ na bhīmá udnā́ iva kóśaṃ vásunā ny-ṛ́ṣṭam ||
स्वबळात पर्वतासारखा स्थिर व उंच असा इंद्र; सनातन काळापासूनच तो सहस (पराक्रम) यासाठी जन्मलेला—उग्र, दुर्जेय। तो वज्र धारण करतो—स्थविर (अचल), भीम नाही (अभय)। जसा पाण्यात खोलवर ठेवलेला, वसूंनी भरलेला कोश (निधी-पेटारा), तसा तो आपल्या अंतरी समृद्धीची परिपूर्णता साठवून ठेवतो।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.