Rig Veda 3.29.5 — Mandala 3, Sukta 29, Mantra 5

Sukta 3.29

Rishi: Viśvāmitra Gāthina (traditional attribution for RV 3)

Devata: Agni (as the kindled priest/seer-will of the sacrifice)

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

मन्थता नरः कविमद्वयन्तं प्रचेतसममृतं सुप्रतीकम् । यज्ञस्य केतुं प्रथमं पुरस्तादग्निं नरो जनयता सुशेवम् ॥

Transliteration

mánthatā naraḥ kavím ádvayantaṃ prácetasam amṛ́taṃ suprátīkam | yajñásya ketúṃ prathamáṃ purástād agníṃ naro janayatā suśévam ||

Translation

हे नर (यजमानहो), मंथन करा—अग्नीला जन्म द्या: तो कवी, अद्वय, अचलचित्त, प्रचेतस्, अमृत, सुप्रतीक (दीप्तमुख) आहे. यज्ञाचा केतु म्हणून त्याला प्रथम, अग्रभागी, स्थापा—हे नरहो, सুশेव (कल्याणकारी) अग्नी उत्पन्न करा.