Rig Veda 3.17.1: Mandala 3, Sukta 17, Mantra 1
Sukta 3.17
समिध्यमानः प्रथमानु धर्मा समक्तुभिरज्यते विश्ववारः । शोचिष्केशो घृतनिर्णिक्पावकः सुयज्ञो अग्निर्यजथाय देवान् ॥
samidhyamā́naḥ prathamā́nu dhármā sáṃ aktúbhir ajyate viśvávāraḥ | śocíṣkeśo ghṛtánirnik pāvakáḥ suyajñó agnír yajáthāya devā́n ||
समिध्यमान (प्रज्वलित) होऊन तो ऋत-धर्माप्रमाणे प्रथम अग्रसर होतो; रात्रि-दिवसांनी अभ्यक्त (अभिषिक्त) होतो—सर्व वांछित वरांचा धारक। शोचिष्केश (ज्वाला-केश) व घृतनिर्णिक (घृतासारखी दीप्ती) असलेला पावक—सुयज्ञ (यज्ञ-सिद्ध) अग्नी—देवांच्या यजन (पूजन) कर्मासाठी प्रवृत्त होतो.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.