Rig Veda 1.34.7: Mandala 1, Sukta 34, Mantra 7
Sukta 1.34
त्रिर्नो अश्विना यजता दिवेदिवे परि त्रिधातु पृथिवीमशायतम् । तिस्रो नासत्या रथ्या परावत आत्मेव वातः स्वसराणि गच्छतम् ॥
trír no aśvinā yajatā́ divé-dive pári tri-dhā́tu pṛthivī́m aśāyatam | tísro nāsatyā rathyā parā́vata ātméva vā́taḥ svásarāṇi gacchatam ||
हे यजत अश्विनौ, दररोज तीनदा तुम्ही त्रिधातु (त्रिविध-आधार) रूपाने पृथ्वीला परि (चहूबाजूंनी) वेढून स्थिर करता. हे नासत्यौ, परावत (दूर-पलीकडून) तुमच्या तिस्रो रथ्या (तीन रथमार्ग) येतात; तुम्ही आत्मेव वातः (प्राणासारखा वारा) याप्रमाणे, स्वस॑राणि (भगिनी-दीप्ती—उषा) यांच्याकडे गमन करता.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.