Shloka 70
The Greatness of Gayā
Gayā-Māhātmya
तत्र चिह्नं महाभागे अद्यापि महदद्भुतम् । कपिला सह वत्सेन पर्वते विचरत्युत ॥ ७० ॥
tatra cihnaṃ mahābhāge adyāpi mahadadbhutam | kapilā saha vatsena parvate vicaratyuta || 70 ||
हे महाभागे, तेथे आजही एक महान् अद्भुत चिन्ह आहे—कपिला गाय वासरासह त्या पर्वतावर विचरत असते।
Narada
Vrata: none
Rasa: {"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"bhakti","emotional_journey":"Wonder at an enduring miraculous sign in a sacred landscape, gently turning the mind toward reverence."}
FAQs
It presents a living “cihna” (sacred sign) that validates the tirtha’s enduring sanctity—miracle is shown not as spectacle, but as continuity of holiness in a place.
By pointing to a tangible, present sign at a sacred site, the text nurtures śraddhā (faith) and remembrance—key supports for bhakti through pilgrimage, darśana, and reverent attention.
No specific Vedāṅga doctrine is taught in this line; it functions primarily as tirtha-mahātmya evidence (a narrative marker used to authenticate sacred geography and pilgrimage practice).